“法官为我们着想，既讲法律又讲情分，不仅维护了亲情，也缓解了我的困难，结果我们都很满意！”近日，红兴隆人民法院卫星人民法庭收到了被告迟某送来的一面锦旗。这起亲属间的纠纷，在法庭耐心细致的调解下，得到妥善化解。

案情回顾

     宋某与迟某系亲属，曾合伙经营，关系融洽。2020年初，迟某因承包土地需要资金周转向宋某借款34万元。借款到期后，迟某未能偿还。宋某将迟某诉至卫星人民法庭。

     案件受理后，承办法官敏锐地意识到，本案并非简单的纠纷，更关系到亲属间的情感与信任。如果简单判决，虽能界定权利义务，却可能加剧双方矛盾，不利于亲情修复。遂组织双方当事人调解，从法、理、情多角度进行疏导，逐步消除对立情绪，搭建相互理解的桥梁。一方面向迟某释明其应承担的法律责任，以及拒不履行可能面临的法律后果；另一方面，也与宋某沟通，引导其换位思考，体谅迟某的现实困难。最终，在法庭主持下，双方达成调解协议：迟某于2025年年底前偿还宋某本金34万元。

     两日后，迟某专程来到法庭赠送锦旗，表达对法官调解工作的诚挚感谢。这面锦旗，不仅是对法庭工作的认可，更是对这起纠纷得以圆满化解、亲情得以延续的最佳见证。